Как это работает. «Игровой зал» — общеупотребимое русское название для помещения или зоны, где физически расположены игровые автоматы, столы для карт и рулетки. В профессиональных материалах индустрии то же самое иногда называют английскими терминами casino floor или gaming floor — это одно и то же понятие.
Пример. Вывеска «Игровой зал» на входе в заведениеЗаведение (House) — казино или букмекер, рассматриваемый как противоположная игроку сторона в математическом смысле — та, у кого встроено статистическое преимущество.Подробнее → с автоматами в разрешённой игорной зоне — прямое использование этого термина.
Нюанс. В России игровые залы вне специально выделенных игорных зон запрещены законом — легальные площадки работают только в нескольких определённых регионах страны.
